很平铺的书，阅读时候更多是关注词语的堆积，很容易去想像原版是怎样，当然这和翻译有关，确实很生硬甚至有点乱来，没有一个合适的语气环境去描述，感觉是好多人合作翻译，甚至google翻译都比他们有味道。
书确实可以，结果也很容易猜到，但是也许这样阅读才是生活的节奏一种合适的调节。 至少那种孤寂的感觉很对我的胃口，哈哈

于钱德勒，你不能不知道：
★他是世界文学史上最伟大的名字之一，他的作品被收录到权威的《美国文库》中。
★他是以侦探小说而被载入经典文学史册的大师，他是美国推理作家协会（MWA）票选150年侦探小说创作史上最优秀作家中的第一名。
★他是电影史上最伟大的编剧之一，他与比利·怀尔德合作的《双重赔偿》被称为黑色电影的教科书。
★1942年到1947年，他的4部小说6次被好莱坞搬上银幕，参与编剧的包括诺贝尔文学奖得主威廉·福克纳，似乎至今还没有哪个作家享受到好莱坞如此的厚爱。
★他笔下的马洛被公认为是最具魅力的男人、“有着黄金般色泽心灵的骑士”，在四十年代，好莱坞男演员以能扮演菲利普·马洛为荣耀，其中亨弗莱·鲍嘉塑造的最为成功。
★他想写一部“人人都在作品里无忧无虑地散步”的小说。
★他描述自己的性格是“表面的缺乏自信和内里的傲慢自大的不协调的混合物”。
★他当过兵，参加过一战，经历过苦难与孤独，认为自己“始终活在虚无的边缘”。
★他不喜欢看大海，因为海里有太多的水和太多淹死的人。
★他是个酒鬼。他认为“一个男人，每年至少要酩酊大醉两次。这是个原则”。
★他烟斗从不离嘴。与比利·怀尔德一起编剧，被烟熏得忍无可忍的比利经常跑到厕所里躲避，他竟怀疑比利的生殖器有问题。
★他瞧不上海明威，曾在小说里给一个警察起名叫海明威，称之为“一个老是重复同样的话，直到让大家相信那话一定很精彩有家伙”。
★他拒绝任何奖项。假如他获得了诺贝尔奖他也必定会拒绝，原因有二：一，他不会跑到瑞典去接受奖项，还工穿上晚礼服发表演讲；二、诺贝尔奖曾颁给太多的二三流作家，而许多实力远胜于他们的优秀作家却未获奖。
★他孤零零地死在异地他乡。只有17个人参加了他的葬礼。
★他说：“我是个没有家的人……到现在，还是。”

　　钱德勒是世界文学史上最伟大的名字之一，是世界上唯一一位被写入经典文学史册的侦探小说大师。他的作品被收录到权威的《美国文库》中，是美国推理作家协会（MWA）票选150年侦探小说创作史上最优秀作家中的第一名。同时他是好莱坞“黑色电影”（集悬疑、侦探等元素于一体的电影类型，如《马尔他之鹰》）的缔造者，与希区柯克、比利·怀尔德、罗伯特、艾特曼等大牌导演合作，连诺贝尔文学奖得主威廉·福克纳都只能给他当助手。

　　《漫长的告别》创作于1954年，写的是关于一个男子汉如何完成对朋友的承诺的故事。当年，钱德勒妻子久病离世。钱德勒丧妻后倍感孤独、压抑，沉迷酒精，之后还曾一度中断写作，隔年自杀未遂。